Статей об ошибках письменной и устной речи много, но ошибок от этого меньше не становится. Не делайте так, пожалуйста!
1. В течение / в течении
«В течение» — предлог, он связан с периодом времени: в течение трёх часов, в течение следующего года. «В течении» — сочетание предлога и существительного, тут речь идёт о течении как потоке воды, например течении реки или ручья. «В течение» можно безболезненно заменить на «во время» — пользуйтесь этим правилом, если есть сомнения.
2. По приезде / по приезду
В значении «после чего-либо» предлог «по» употребляется с предложным падежом: по приезде, по прилете, по возвращении. Звучит, может быть, и странно, но правильно.
3. Компетенция / компетентность
Знания и опыт в определённой сфере нельзя путать с умением ими пользоваться. Например, если в компании открыта вакансия юриста, то занять её сможет только человек с высшим юридическим образованием (компетенция). Но наличие диплома не гарантирует компетентности соискателей.
4. Комильфо
Услышав фразу «Позвони ему, а то мне как-то не комильфо», мы сразу понимаем, что один человек стесняется набрать номер другого. Это слово часто употребляется в значении удобно / неудобно или комфортно / некомфортно. Но словарное значение слова «комильфо» — утончённый, изысканный, соответствующий правилам хорошего тона. «На людях он держится комильфо, а вот дома…»
5. Апеллировать / оперировать
Эти слова часто путают, но они разные. Апеллировать — значит обращаться к кому-то или чему-то за поддержкой: «Апеллировать к власти». Ещё более узко это слово трактуется в юридической практике: апелляция — жалоба, апеллировать — что-либо опротестовывать. Оперировать же можно какими-нибудь инструментами или данными. «Эксперт оперирует статистикой» означает, что он умело её демонстрирует. Если же он призывает статистическое исследование на помощь, то уже апеллирует к статистике — в общем, не теряйте предлог.
6. Координально
Как и почему слово «кардинально» превратилось в этого монстра — вопрос, на который нет ответа. «Координаты» и «кардинально» — разные слова. Совсем разные.
7. Вообщем
Никаких компромиссов: или «вообще», или «в общем». Третьего не дано.
8. Ться / тся
Каждый раз, когда вы делаете такую ошибку, где-то плачет Розенталь. Не обижайте Дитмара Эльяшевича. Есть простой способ выяснить, стоит ли ставить мягкий знак в окончании глагола: если глагол отвечает на вопрос «Что делать?» — мягкий знак нужен. «Что делает?» — не нужен.
9. Амбициозный
Подумайте, прежде чем писать амбициозность в графе своих достоинств в резюме. Амбициозный и целеустремлённый человек — разные понятия. Амбиция — это обострённое самолюбие, чрезмерное самомнение, а также различные претензии и притязания. Образованное от этого слова прилагательное тоже имеет негативную эмоциональную окраску.
10. Также / так же
«Также» = «и»: «Читатель блога Business Tools относится со здравой критикой к себе и окружающему миру, а также разумно подходит к решению любых вопросов».
Если такая замена ломает смысл предложения — значит здесь уместен вариант «так же»: «Аркадий Петрович без ума от блога Business Tools, русский язык он любит так же сильно».
11. Воскресенье / воскресение
Если вы про день недели, то это воскресенье. Если о том, как кто-то восстал из мёртвых — воскресение. Полагаем, чаще всего вы всё же подразумеваете первый случай.
12. Априори
Опустим варианты написания через «е» и перейдем сразу к смысловой нагрузке этого слова. Это наречие многие понимают как что-то само собой разумеющееся, не требующее доказательств. Но в философии думать априори — значит иметь о чём-то представление, не проверив это на практике (от латинского a priori — «из предшествующего»). Антонимом является слово «апостериори» — суждение, основанное на имеющемся опыте. Так что нельзя априори быть уверенным в значении слова, пока не заглянешь в словарь.
13. Скурупулёзный / скрупулёзный / скрупулёзный
Правильно — скрупулёзный. Скрупулёзный. Скрупулёзный. Повторяйте, пока не запомните.
14. Функционал
Если речь идёт о наборе возможностей, например, нового смартфона, единственно верный вариант — функциональность. Функционал — это совсем другое слово, оно про математику. Не путайте, пожалуйста.
15. Аутентичный
Модное слово. То и дело что-нибудь становится аутентичным — кафе, спектакли и даже люди. Но слово «аутентичность» ≠ «самобытность». Оно означает подлинность, соответствие оригиналу. Аутентичным может быть договор или товар, а также произведения искусства и наша статья, основа которой — публикации lifehacker.ru.
Что делать с этой информацией
Мы предлагаем несколько вариантов:
Постоянно поправлять собеседников и этим всех бесить.
Смириться, что так делают все, и говорить, как привыкли.
Понять, запомнить и использовать. Поверьте, никакие дипломы и заслуги не сгладят неприятное впечатление от грубых ошибок в коммерческих предложениях, разговорах и письмах.
Открыть в Google Maps